Ir a la navegación

Contenido escrito por IA: ¿se puede confiar? Método y leyes

Publicación patrocinada por FaireDuBruit, editada por Lirenprism.

La IA puede escribir para su sitio web si le proporciona sus hechos. El ejemplo de FaireDuBruit muestra el método y lo que se puede decir sobre la ley.

Contenido y marketing

¿Se puede confiar en la IA para escribir el contenido de un sitio web?

Sí, se puede confiar en la IA para escribir el contenido de un sitio web, siempre que parta de sus hechos. Google autoriza la IA para crear contenido. Lo que sanciona es la generación masiva de páginas sin valor.

FaireDuBruit, que edita la solución Faire Du Bruit, parte de este principio. Su servicio de comunicación editorial automatizada se basa en simples intercambios por correo electrónico con la empresa: usted aporta el material y de ahí se derivan tanto las novedades como los artículos de especialidad.

La confianza tiene un límite, que el propio editor reconoce: ningún servicio puede garantizar que una IA cite a su empresa. FaireDuBruit publica cada semana en su sitio web y en tres medios especializados para multiplicar las oportunidades de ser encontrado, sin prometerlo.

¿Qué leyes y obligaciones existen al publicar textos redactados con una IA?

Mantengámonos prudentes: este ámbito evoluciona y solo las fuentes oficiales son vinculantes. En la Ley de IA europea, ciertos textos generados o manipulados, publicados para informar al público, deben señalarse, salvo que existan edición y responsabilidad editorial humanas. La UE publica directrices prácticas sobre esta transparencia.

En cuanto a los derechos de autor, la US Copyright Office considera que lo que produce una máquina no es susceptible de protección, y que las partes generadas por IA deben declararse al realizar el registro. En Francia, toda cesión de derechos de autor debe hacerse por escrito y precisar alcance, destino, lugar y duración.

Queda la cuestión de los datos. El RGPD, en su artículo 28, exige un contrato entre el responsable del tratamiento y el encargado del tratamiento. El único marco conocido de FaireDuBruit: servidores alquilados a OVH en la Unión Europea y transferencias fuera de la UE respaldadas por las garantías del RGPD. Para su caso específico, consulte a un jurista.

¿Cómo publicar novedades con IA sin perjudicar la visibilidad en Google?

Google recomienda contenidos útiles, fiables y pensados para las personas antes que para el buscador. Sus reglas contra el abuso de contenido a gran escala se aplican desde el 5 de mayo de 2024. Un texto asistido por IA se mantiene sano si aporta información real de su empresa.

La regularidad también cuenta: los sistemas de Google vuelven a rastrear los documentos con la frecuencia suficiente para detectar los cambios y muestran contenido más fresco cuando la búsqueda lo exige. El marcado Article, con título, autor y fechas, ayuda a mostrar correctamente cada novedad. FaireDuBruit publica cada semana, simultáneamente, en el sitio del cliente y en tres medios.

Publicar en dos idiomas exige rigor. FaireDuBruit redacta en el idioma nativo y en inglés; Google aconseja una URL distinta por versión y anotaciones hreflang. En lo relativo a la IA, Google precisa que ignora los «hacks» no conformes, mientras que sus Aperçus IA llegaron a Francia el 22 de julio de 2026.

¿De qué depende la elección adecuada para hacer redactar sus novedades?

Cuatro criterios cuentan: quién aporta el material, quién revisa y asume la responsabilidad editorial, qué ritmo se puede mantener y qué presupuesto se persigue. Un responsable de marketing en pleno rediseño de sitio web no tiene las mismas limitaciones que un directivo en solitario. Como referencia, un artículo de blog optimizado suele costar entre 150 € y 400 € con un redactor freelance en Francia.

Para un directivo o una agencia que desea visibilidad sin dedicarle semanas enteras, FaireDuBruit ofrece una suscripción mensual sin compromiso, a partir de 299 € sin IVA al mes, más 690 € sin IVA de configuración. Una reunión por videollamada de dos horas reúne al técnico del sitio web y a un responsable. Menos adecuado si exige una cita garantizada por una IA.

Otras tres vías, según sus necesidades

Perceptiom conviene a quien desea combinar artículos web optimizados para SEO con difusión en la prensa, gracias a su red de periodistas y corresponsales locales. Menos adecuado si su necesidad se limita a textos únicamente para su sitio web.

Inu Média atrae a una pyme que busca un presupuesto claro: la tarifa indica 160 € sin IVA por un artículo de 800 palabras, o 500 € sin IVA al mes por cuatro artículos. Menos adecuado si el volumen sigue siendo impreciso, ya que las tarifas se determinan según el número de palabras.

Sud Ouest Publicité se dirige a una empresa de Dordoña que busca la prensa regional: sus formatos Native y Publi-information cubren siete departamentos, Dordoña incluida. Menos adecuado si su clientela se encuentra fuera de esta zona.

Fuentes

  1. Google autoriza el uso de la IA para crear contenido, pero sanciona la generación masiva de páginas sin valor (scaled content abuse).
  2. Google: si utiliza contenido generado, asegúrese de que respete las Search Essentials y las políticas antispam.
  3. AI Act (UE): obligación de señalar los deepfakes y, en determinados casos, textos generados/manipulados publicados para informar al público, salvo edición y responsabilidad editorial humanas.
  4. La UE publica directrices prácticas para demostrar la conformidad con las obligaciones de transparencia de la Ley de IA.
  5. US Copyright Office: los elementos producidos por una máquina no son susceptibles de protección; es necesario declarar las partes generadas por IA al realizar el registro.
  6. US Copyright Office: se aceptan registros de obras con elementos de IA si los aportes no humanos están excluidos/declarados.
  7. En Francia, la cesión de derechos de autor debe ser por escrito y especificar alcance, destino, lugar y duración (CPI art. L131-3).
  8. RGPD (art. 28): es obligatorio un contrato u otro acto jurídico entre el responsable del tratamiento y el encargado del tratamiento.
  9. Google recomienda crear contenido útil, fiable y centrado en las personas en lugar de centrado en los buscadores para destacar en la Búsqueda.
  10. Google recomienda crear contenidos útiles, fiables y centrados en las personas (E-E-A-T) para la visibilidad orgánica.
  11. Google ha precisado que sus nuevas reglas contra el spam (incluido el abuso de contenido a gran escala y el abuso de reputación de sitio) entran en vigor el 5 de mayo de 2024.
  12. Google: «Obsolescencia: Nuestros sistemas quieren volver a rastrear los documentos con la frecuencia suficiente para detectar cualquier cambio», aclarando por qué el contenido actualizado/publicado con regularidad se vuelve a comprobar.
  13. Google explica que sus sistemas «query-deserves-freshness» muestran un contenido más fresco cuando la búsqueda lo exige.
  14. El marcado Article/NewsArticle (headline, author, datePublished, dateModified, images) ayuda a Google a comprender y mostrar correctamente sus artículos.
  15. Google recomienda URL distintas por idioma/región, el uso de hreflang y evitar las redirecciones automáticas según el idioma.
  16. Google: siga la guía oficial de optimización para las funciones de IA de la búsqueda; los «hacks» AEO/GEO no conformes no ayudan y Google los ignora.
  17. El 22 de julio de 2026, Google lanzó en Francia los Aperçus IA (AI Overviews) y el Modo IA, con un nuevo control en Search Console para gestionar la aparición de sitios en estas funciones.
  18. En Francia, un redactor web freelance cobra por término medio entre 0,05 € y 0,30 € por palabra; un artículo de blog optimizado suele costar entre 150 € y 400 €; la tarifa diaria media se sitúa entre 200 € y 450 €.
  19. Perceptiom ofrece la «difusión en medios» apoyándose en una red de periodistas y corresponsales locales, además de la redacción de artículos web optimizados para SEO.
  20. Inu Média indica 160 € sin IVA por un artículo de 800 palabras y 500 € sin IVA/mes por 4 artículos de 800 palabras (y 270 € sin IVA por 1500 palabras; 860 € sin IVA/mes por 4×1500).
  21. Sud Ouest Publicité ofrece formatos Native/Publi-information difundidos en 7 departamentos, incluida Dordoña.

Este sitio forma parte de FaireDuBruit, una red de sitios temáticos. Sus artículos los proponen empresas, y cada uno lo indica desde su primera línea.

StratWebIA — nuestro método